căutări, întâmpinări, întâlniri la răscrucea cuvintelor
JURNAL POETIC - 14 decembrie 2009
Oferit astăzi de... Maria Tirenescu
L’été dans les yeux d’un haïkist
Vara în ochii unui haikuist
Belles-de-jour
sur la haie –
la maison de grand-mère
Zorele
pe gardul de nuiele –
casa bunicii
***
Seul buvant du thé –
tout près dans un vase
la pivoine flétrie
Singur sorbind ceai –
în vaza de alături
bujorul ofilit
***
Champ de blé moissonné –
parmi les coquelicots fleuris
il y a seulement un bleuet
Lan de grâu secerat –
printe macii înfloriţi
o singură albăstrea
Autor: Maria Tirenescu
/image%2F0831336%2F20220808%2Fob_0c9a23_pr-porfirie-strigati.jpg)
/image%2F0831336%2F20220403%2Fob_c376d2_438484aea1347acc6d53ef6693aaacdb.jpg)
/image%2F0831336%2F20220116%2Fob_ccd4ab_c615a55949d69587c7356af1c8a8626d.jpg)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)